Wovon du träumst (Kira Gembri; 2017 – Arena-Verlag)

Wovon du träumst (Kira Gembri; 2017 – Arena-Verlag)

„Menschen können dich im Stich lassen, aber dein Instrument begleitet dich durch Zorn, Kummer und Freude, und es passt immer perfekt zu dir.“ (Nick in „Wovon du träumst“)

Emilia zieht zum Studieren nach Wien, um dort endlich ihre Träume zu verwirklichen: Zum Beispiel möchte sie in ein Konzert gehen, Klavier spielen und den Regen hören. Aber Emilia ist taub und in ihrer Familie kann keiner nachvollziehen, wie gerne sie hören und Musik wahrnehmen können würde. Im Studentenwohnheim trifft sie auf Nick, einen Jungen mit schiefem Grinsen und einem scheinbar großen Interesse an Partys und (verschiedenen!) Mädchen, und ausgerechnet er will ihr helfen, ihre Träume zu verwirklichen!?

Unterschiedlicher könnten Emilias und Nicks Welten nicht sein, aber was Emilia nicht weiß: Nick hütet ein Geheimnis. Früher war seine Geige einmal sein Ein und Alles, nach einem tragischen Ereignis ging seine Karriere jedoch plötzlich den Bach runter und er verlor sich in einer Welt zwischen Erwartungen, Träumen und Verzweiflung. Emilias und Nicks Welten scheinen also doch nicht ganz so verschieden zu sein, wie Emilia zu Anfang dachte. Aber kann die Liebe zur Musik die Welt der Hörenden und die Welt der Gehörlosen vereinen? Und können sie sich beide, jeder für sich, ihre größten Träume verwirklichen?

Der Roman ist abwechselnd aus der Sicht von Emilia und Nick geschrieben, wodurch man als Leser schon sehr früh mehr über die Protagonisten weiß als sie über den jeweils anderen. Dies ist der Grund, weswegen man Dinge und Handlungen von vornherein anders beurteilen kann, als die beiden es tun. Und trotzdem ist es mir gelungen, mich durchweg in die beiden hineinzuversetzen. Kira Gembri hat es geschafft, mich sowohl in die Welt der Gehörlosen eintauchen zu lassen als auch in die Welt eines musikalischen Wunderkinds, das durch den Erfolg gebrochen wurde.

Im Besonderen hat mir die Beschreibung der Gefühle sehr gut gefallen. Denn in einer Familie, in der alle Mitglieder taub sind, sind ganz andere Dinge wichtig als in einer musikbegeisterten Familie. Zusammen mit Nick habe ich diese Erfahrung machen müssen und andersherum habe ich mit Emilia lernen müssen, dass das Erfüllen von Träumen nicht immer mit einem Schrei getan ist …

Ich habe den Roman durchgängig geliebt und verschlungen und ich kann ihn allen Lesern empfehlen, die sich so wie ich einerseits für die Welt der Gehörlosen interessieren, andererseits aber auch für die Musik. Denn ich könnte ohne Musik nicht leben, verstehe also Nick und finde es gleichzeitig faszinierend, wie Emilia die Musik ebenfalls so sehr lieben kann.

Lena

Wer war noch so beeindruckt, dass Emilia dermaßen gut Lippen lesen konnte? Und könnt ihr Nicks Ehrgeiz verstehen oder teilt ihr eher Emilias Meinung und zählt auf den Spaß? 😊

Dies ist die Lösung zu Collage 12

Nur mit dir (Emilie Turgeon; 2020 – dtv)

Nur mit dir (Emilie Turgeon; 2020 – dtv)

„Ich weiß nicht, warum und wie es möglich ist, aber sobald du auftauchst, höre ich. Wenn du gehst, kehrt die Stille zurück.“

Roxanne ist taub. Dabei funktionieren ihre Ohren einwandfrei. Seit etwa acht Jahren leidet sie an „Psychogener Taubheit“. Das heißt, dass sie ihr Gehör aufgrund eines Traumas verloren hat. Klar, inzwischen kommt sie im Alltag gut zurecht: Sie geht auf eine spezielle Schule, kommuniziert durch Gebärdensprache und Lippenlesen und guckt Filme mit Untertiteln. Trotzdem wünscht sie sich nichts mehr, als wieder hören zu können. Ihr Psychologe geht davon aus, dass sie ihr Gehör wiederbekommen könnte, wenn sie das Trauma, das den Hörverlust ausgelöst hat, bekämpfen würde. Wenn sie sich bloß erinnern könnte, was in jener Nacht vor acht Jahren geschah! Doch nicht mal ihre Eltern wissen genau, was passiert ist.

Dann trifft sie Liam. Liam und Roxanne waren beste Freunde in der Grundschule, aber seit ihrem „Unfall“ haben die beiden einander nicht mehr gesehen. Als Roxanne Liam auf einer Kostümparty trifft, erkennt sie ihn zunächst nicht. Was sie hingegen merkt, ist, dass sie auf einmal hören kann. Als wäre sie nie taub gewesen. Sobald Liam sie zuhause absetzt, dringt kein Ton mehr an ihre Ohren. Ist das Einbildung? Aber es passiert wieder, als Liam seine Schuhe bei ihr abholt. Die durfte sie sich leihen, nachdem ihre eigenen komplett durchnässt waren. Langsam merkt sie, dass ihr Gehör nur in Liams Gegenwart wieder funktioniert. Woran kann das bloß liegen? Ihr Psychologe denkt, dass Liam irgendwie wichtig gewesen sein muss in der Nacht, in der sie taub wurde. Doch was geschah damals? Ist es möglich, dass Roxanne ihr Gehör vollständig zurückgewinnt?

Was für ein toller Roman! Emilie Turgeon schafft es, dass einem Roxanne direkt ans Herz wächst. Ich finde, Gehörlosigkeit ist ein sehr spannendes Thema und es ist spannend, eine neue Perspektive kennenzulernen. Ich konnte ziemlich schnell nach dem Beginn des Buches in die Geschichte eintauchen. Ein bisschen hat sie mich an „Vielleicht passiert ein Wunder“ von Sara Barnard erinnert. Ich kann euch allen diesen wundervollen Roman empfehlen!

Majlis

Was habt ihr als Grund des Traumas erwartet? Habt ihr schon mal ausprobiert, Gebärdensprache zu lernen? 

Vielleicht passiert ein Wunder (Sara Barnard; 2017 – Sauerländer)

Vielleicht passiert ein Wunder (Sara Barnard; 2017 – Sauerländer)

Die Gebärdensprache zu beherrschen, eröffnet einem eine neue Welt. Das erlebt Steffi. Sie spricht nicht, da sie an selektivem Mutismus leidet. Das bedeutet, dass es ihr unglaublich schwerfällt, mit fremden Leuten zu sprechen und sie eigentlich nur mit ihrer Familie und ihrer besten Freundin Tem redet.

An ihrem ersten Schultag nimmt ein Lehrer sie zur Seite und stellt ihr Rhys vor.

Rhys ist taub. Trotzdem möchte er versuchen auf eine „normale“ Schule zu gehen, weil er sich und seinen Eltern beweisen möchte, dass er trotz seiner Einschränkung ein Studium schaffen kann. 

Steffi hat in ihrer schlimmsten Phase Gebärdensprache gelernt und kann deshalb Rhys in der Schule unterstützen. Rhys und sie verstehen sich sofort gut und bald ist es für Steffi gar nicht mehr so schlimm zur Schule zu gehen, weil sie jetzt in den Pausen nicht mehr allein bleibt.

Ihre Eltern allerdings finden das nicht so gut. Sie wollen nicht, dass Steffi studiert, was eigentlich reine Ironie ist, da sie versucht hatten, Steffis verstorbenen Stiefbruder zum Studieren zu zwingen. Mit Steffi hatten sie die Abmachung, dass sie sich im nächsten Schuljahr mehr integrieren müsse, um studieren zu dürfen. Jetzt sind sie der Meinung, dass Steffi sich hinter der Gebärdensprache versteckt und ihr Mut zu reden dadurch nicht größer wird.

Steffi kann das nicht nachvollziehen. Als Rhys Eltern sie zum Essen einluden, hat sie geredet! Gebärdensprache und Sprechen gleichzeitig. Sie hat sogar einmal im Unterricht geantwortet. Doch hängt das mit den neuen Medikamenten zusammen, die sie jetzt nimmt, oder hat Rhys einfach eine positive Ausstrahlung? 

Und noch eine Unsicherheit: Rhys hat eine Freundin. Zumindest ist sie oft auf seinen Facebook-Beiträgen und er lässt häufiger mal ihren Namen fallen. Doch ob sie wirklich zusammen sind, traut Steffi sich nicht zu fragen…

Der Roman hat mich total verzaubert, und ich wollte sofort auch Gebärdensprache lernen. Als ich das ausprobierte, merkte ich, dass es gar nicht so schwer ist, sich zumindest die Gesten für Buchstaben einzuprägen. Man bekommt in dem Buch sehr deutlich mit, wie viele Möglichkeiten einem das bietet und auch wie wichtig es für gehörlose Menschen ist, dass auch andere Leute sich mit Ihnen verständigen können. Das Buch ist aus Steffis Perspektive geschrieben und dadurch konnte ich mich nochmal besser in sie hineinversetzten. Trotzdem erfährt man auch etwas über Rhys‘ Alltag und seine Probleme. Was mich zudem positiv überrascht hat, ist, dass die Autorin es geschafft hat, eine Liebesgeschichte zu schreiben, ohne dass es kitschig ist und ohne, dass die anderen Themen zu kurz kommen. Ich kann das Buch allen denen sehr empfehlen, die zum Beispiel „Maybe Someday“ gerne gelesen haben, da auch in diesem Roman Gebärdensprache und Kommunikation eine große Rolle spielen. Ein Unterschied zwischen den beiden Büchern ist allerdings, dass „Vielleicht passiert ein Wunder“ bei weitem nicht so kitschig ist, weswegen es auch denen unter euch gut gefallen wird, die es nicht so gerne kitschig mögen 😉 

Majlis

Findet ihr Steffi und Rhys auch so sympathisch? Könnt ihr Gebärdensprache oder habt ihr schon mal versucht sie zu lernen? Schreibt es in die Kommentare 🙂